คัมภัร์ทฤษฎีการประสานเสียง

คัมภีร์ทฤษฎีการประสานเสียง เป็นหนังสือแปลจากตำราโบราณเรื่อง Traite’ de l’harmonie เขียนโดย ซอง-ฟิลีป ราโม ซึ่งเป็นตำราทฤษฎีการประสานเสียงเล่มสำคัญที่สุดเล่มหนึ่งในประวัติศาสตร์ดนตรีตะวันตก แปลเป็นภาษาไทยโดย ศาสตราจารย์ ดร.ณัชชา พันธุ์เจริญ ในโอกาสครบ 300 ปีของการตีพิมพ์ครั้งแรกในประเทศฝรั่งเศสเมื่อ ค.ศ.1722 (พ.ศ.2265) และในวาระ 140 ปีชาตกาลพระเจนดุริยางค์ โดยเลือกแปลเฉพาะเล่มที่ 2 เรื่อง ธรรมชาติและคุณลักษณะของคอร์ด หนังสือแปลเล่มนี้จะเป็นประโยชน์แก่นักวิชาการชั้นสูงด้านทฤษฎีดนตรีสากลในประเทศไทย และเป็นจุดเริ่มต้นสำคัญสำหรับผู้ที่สนใจประวัติศาสตร์ ภาษา ความเป็นมา และการพัฒนาทฤษฎีดนตรีในระบบต่างๆ