ตีศัพท์แตกกระจุย 4

การหาความหมายของคำว่า theocracy ใน ประโยคนี้สามารถใช้เทคนิคการเดาได้ถึงสองเทคนิคเลย เทคนิคแรกเราใช้ตัวกุญแจที่ผู้เขียนซ่อนไว้ใน ประโยคนี้คือ เครื่องหมาย comma (,) ซึ่งเป็นการใช้ บอกความหมายของคำที่อยู่ข้างหน้าสังเกตไหมคะว่า ข้างหลัง คำว่า theocracy มีกลุ่มคำอยู่หลังเครื่องหมาย comma (,) คือ a country with a government run by priests ก็แสดงว่า theocracy ก็คือ a country with a government run by priests เทคนิคที่สองเราอาจจะใช้วิธีตีศัพท์แตกกระจุย คือ การตัดคำศัพท์ออกเป็นส่วนๆเราสามารถตัดคำว่า theocracy ออกเป็น theo + cracy  theo แปลว่า god คือพระเจ้า ส่วน cracy หมายถึง ระบบการปกครอง theocracy จึงหมายถึง ระบบการปกครองที่มี ผู้นำเป็นพระเจ้า หรือ ผู้นำทางศาสนา ในที่นี้ก็หมายถึง คณะสงฆ์ค่ะ