พื้นที่ ใน-ระหว่าง ในการอยู่อาศัยญี่ปุ่น (THE IN-BETWEEN SPACE IN JAPANESE DWELLING)

     หนังสือเล่มนี้มีเป้าประสงค์ที่จะนําเสนอแง่มุมของการอยู่อาศัยญี่ปุ่นกับความ สัมพันธ์ต่อบริบทแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งมิติทางวัฒนธรรม และแง่มุมของ พื้นที่ในระหว่างกับความสัมพันธ์ต่อการอยู่อาศัยญี่ปุ่น ผ่านการอ่านสถาปัตยกรรม ความคิด ความเข้าใจ ตลอดจนประสบการณ์ของผู้เขียน

      การเล่าเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างบริบททางสังคมวัฒนธรรม การอยู่อาศัย และ พื้นที่ในระหว่าง ถูกแบ่งออกเป็น 3 ตอน จากจุดเริ่มต้นของบริบทที่แตกต่างกัน ความแตกต่างของผู้คนที่อยู่อาศัยส่งผลให้เรือนของชนชั้นสูงและบ้านของ สามัญชนนั้นแตกต่างกัน สู่ความเปลี่ยนผ่านและการผสมผสานของ สถาปัตยกรรมประเภทต่างๆ ซึ่งก่อให้เกิดพื้นที่ในระหว่างในความสัมพันธ์ใหม่ ดังปรากฏให้เห็นในกระท่อมชงชาโชะดินเทอิ โชะคะเทอ และโชอิเห็น แห่งพระราชนิเวศน์คัตทสระ รวมถึงห้องชงชาในบ้านโทมัตทส์ จากนั้นจึงนําสู่ การตีความหมายและสร้างประสบการณ์ใหม่ของพื้นที่ใน-ระหว่างในงาน สถาปัตยกรรมวัฒนธรรมญี่ปุ่น ร่วมสมัย ดังเช่นบ้านและสตูดิโอของศิลปินปั้นหม้อและฌาปนสถานเนินเขาแห่งสายลม

จากบ้าน... สู่เมือง ประเด็นเรื่อง “ในระหว่าง” ได้ถูกคลี่คลายสู่เรื่องราวของ ตรอก การใช้ประโยชน์จากพื้นที่ที่เหลืออยู่ และความเป็นไปได้อันหลากหลาย ในการพัฒนาและฟื้นฟูเมือง

      ผู้เขียนหวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสือเล่มนี้จะมีส่วนช่วยก่อให้เกิดความเข้าใจ หรือ ให้แง่คิดอันมีประโยชน์ต่อการอยู่อาศัยญี่ปุ่น ไม่ว่าจะในเชิงกายภาพ คุณภาพ หรือสุนทรียภาพ