So begins Chapter 12 of Harry Potter and the Philosopher's Stone, the story of Harry Potter's magical first Christmas at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. From the wonder of the Great Hall decked with sparkling, decorated fir trees to cosy evenings by the fire in the Gryffindor common room and the joy of opening presents on Christmas morning, it's a school holiday filled with warmth, friendship, treats and magical surprises that Harry will never forget.
With text drawn directly from J.K. Rowling's Harry Potter and the Philosopher's Stone and luminous artwork by Ziyi Gao, this favourite moment, showing Harry's very first Christmas amongst friends, is now fully illustrated for the whole family to enjoy. Sure to be treasured by Harry Potter fans of all ages, it's the perfect gift to put under the tree or read together at Christmas - the beginning of an enchanting new festive tradition.
นี่คือจุดเริ่มต้นของบทที่ 12 ของ Harry Potter and the Philosopher's Stone เรื่องราวคริสต์มาสครั้งแรกอันแสนวิเศษของแฮร์รี่ พอตเตอร์ในโรงเรียนคาถาและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ จากความมหัศจรรย์ของห้องโถงใหญ่ที่ประดับประดาด้วยต้นสนที่แวววาวไปจนถึงค่ำคืนอันแสนสบายริมกองไฟในห้องนั่งเล่นรวมของบ้านกริฟฟินดอร์และความสุขในการเปิดของขวัญในเช้าวันคริสต์มาส นี่คือวันหยุดโรงเรียนที่เต็มไปด้วยความอบอุ่น มิตรภาพ ขนม และเซอร์ไพรส์มหัศจรรย์ที่แฮร์รี่จะไม่มีวันลืม
ด้วยข้อความที่วาดโดยตรงจาก Harry Potter and the Philosopher's Stone ของ J.K. Rowling และงานศิลปะอันสว่างไสวของ Ziyi Gao ช่วงเวลาโปรดนี้ซึ่งแสดงให้เห็นคริสต์มาสครั้งแรกของแฮร์รี่ท่ามกลางเพื่อนๆ ได้รับการวาดภาพประกอบเสร็จสมบูรณ์แล้วเพื่อให้ทั้งครอบครัวได้เพลิดเพลิน รับรองว่าจะต้องได้รับความชื่นชมจากบรรดาแฟนๆ แฮรี่ พอตเตอร์ทุกวัย เป็นของขวัญที่สมบูรณ์แบบสำหรับวางไว้ใต้ต้นไม้หรืออ่านด้วยกันในช่วงคริสต์มาส ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นประเพณีเทศกาลอันน่าหลงใหลรูปแบบใหม่