เป็นจีนเพราะรู้สึก :ประวัติศาสตร์เสื่อผืนหมอนใบที่เพิ่งสร้าง

เป็นจีนเพราะรู้สึก : ประวัติศาสตร์เสื่อผืนหมอนใบที่เพิ่งสร้าง

เรื่องราวของ "ชนชั้นกลางไทยเชื้อสายจีน" ที่ผ่านมา มักตั้งต้นศึกษาจากความเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ-การเมืองเป็นสำคัญ ขณะที่มิติอันซับซ้อนอย่าง "อารมณ์ความรู้สึก" กลับถูกละเลย หรือเป็นเพียงอาภรณ์ของการศึกษาที่ไม่สลักสำคัญเท่าเศรษฐกิจ-การเมือง

.

สิทธิเทพ เอกสิทธิพงษ์ จึงได้บุกเบิกการศึกษาประวัติศาสตร์ความรู้สึกของชนชั้นกลางไทยเชื้อสายจีน ผ่านหนังสือ "เป็นจีนเพราะรู้สึก: ประวัติศาสตร์เสื่อผืนหมอนใบที่เพิ่งสร้าง" โดยมุ่งเผยให้เห็นภาพความเปลี่ยนแปลงทางความคิดและเข้าใจพลังทางอารมณ์ความรู้สึกของชนชั้นกลางไทยเชื้อสายจีนอย่างลุ่มลึก นับจากยุคระบอบพ่อขุนอุปถัมภ์แบบเผด็จการกระทั่งลูกจีนรักชาติเคลื่อนไหวทางการเมือง

.

"เป็นจีนเพราะรู้สึก" ได้พลิกอ่านตีความหลักฐานใหม่ เพื่อจัดวางหลากอารมณ์ความรู้สึกของชนชั้นกลางไทยเชื้อสายจีนภายใต้บริบททางประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้ง ทั้งความอับอาย คับแค้น ตึงเครียด สุขสำเร็จ ไปจนถึงการเป็น "คนจีนเสื่อผืนหมอนใบใต้ร่มพระบรมโพธิสมภาร" ทั้งยังแสดงให้เห็นว่าเส้นแบ่งความเป็นจีน-ไทยพร่าเลือนเกินกว่าจะนิยามได้ตายตัว

1. เป็นจีนเพราะรู้สึก

ว่าด้วยการศึกษาชนชั้นกลางไทยเชื้อสายจีน และกรอบประวัติศาสตร์ความรู้สึก

ว่าด้วยกระแสธารประวัติศาสตร์ความรู้สึก

ที่ทางของการศึกษาชนชั้นกลางไทยเชื้อสายจีน ในกระแสธารประวัติศาสตร์ความรู้สึก

ก่อนจะเปิดฉากอารมณ์

ระหว่างความกรุณากับความอับอาย : สมดุลของระบอบอารมณ์ความรู้สึกต่อคนจีน

การต่อต้านสงคราม ฝ่ายซ้าย และหน่อเชื้อสามัคคีชนชั้น

พินิจใหม่โรงเรียนจีนผ่านกรอบอารมณ์ความรู้สึก และการก้าวข้าม “ญาณวิทยาชาตินิยม”

เพราะคับแค้นจึงต่อต้าน : จากอับอายในชาติพันธุ์สู่สามัคคีชนชั้น

ความรู้สึกต่อจีนที่พลิกผัน : อุปลักษณ์จีนและความคับแค้นที่ถูกปลดปล่อย

สมดุลที่สูญเสียของระบอบอารมณ์ความรู้สึก และการคลี่คลาย

3. ชนชั้นกลางไทยเชื้อสายจีน วรรณกรรมจีนแปลงไทยและทุนนิยมอารมณ์ความรู้สึกไทย

ระบอบสฤษดิ์กับการสร้างอารมณ์ความรู้สึก ของชนชั้นกลางไทยเชื้อสายจีน

ว่าด้วยสื่อในฐานะที่ลี้ภัยทางอารมณ์ และการสืบสานแปรเปลี่ยนความเป็นจีน

“วรรณกรรมไทยพากย์จีน” ในฐานะ “วรรณกรรมจีนแปลงไทย” ก่อนจะเข้าสู่พระบรมโพธิสมภาร

4.  เสื่อผืนหมอนใบใต้ร่มพระบรมโพธิสมภาร และทุนนิยมอารมณ์ความรู้สึกไทยของลูกจีน

ทุนจีน รัฐไทย และทุนนิยมอารมณ์ความรู้สึกไทย

ทุนนิยม “เสื่อผืนหมอนใบใต้ร่มพระบรมโพธิสมภาร” ในจดหมายจากเมืองไทยและอยู่กับก๋ง

ศรัทธาต่อความรู้สึก “คนจีนเสื่อผืนหมอนใบใต้ร่มพระบรมโพธิสมภาร”

สื่อ อารมณ์ความรู้สึก และการประกอบสร้าง ตัวตนทางวัฒนธรรมที่พร่าเลือน

การปรากฏของ “ผู้เชี่ยวชาญวัฒนธรรมจีน” : ภาพสะท้อนของความสุขจากการเสพ ความเป็นจีนที่หายไป “คนจีนเสื่อผืนหมอนใบใต้ร่มพระบรมโพธิสมภาร” ที่เพิ่งสร้างและก้าวต่อไป

5.  การกลับคืนและรอยปริแตกของระบอบอารมณ์ความรู้สึกความคาดหวังต่อชนชั้นกลางที่พังทลายพระผู้กอบกู้ความตึงเครียดทางอารมณ์และความรู้สึกเหลื่อมล้ำ เมื่อชนชั้นกลางถูกท้าทายลูกจีนรักชาติกับการโหยหาอดีตแบบย้อนคืน รอยปริแตกของระบอบอารมณ์ความรู้สึก “คนจีนเสื่อผืนหมอนใบใต้ร่มพระบรมโพธิสมภาร” การกลับคืนและความท้าทายระบอบอารมณ์ความรู้สึก

6 ระบอบอารมณ์ความรู้สึกในวันที่ไม่หวนกลับ จาก “สมพาสความเป็นจีน” สู่ “วรรณกรรมจีนแปลงไทย”  ในวันที่ไม่หวนกลับ