ขวัญข้าว ขวัญเรา (ODE TO MAE PHOSOP) :นิทานคำกลอนสองภาษา (ไทย-อังกฤษ)

นิทานเรื่อง ขวัญข้าว ขวัญเรา เป็นการรวบรวมตำนานการกำเนิดต้นข้าวจากหลากหลายวัฒนธรรม มาผูกเป็นนิทานเรื่องใหม่เพื่อนำเสนอให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างธรรมชาติ ข้าว และมนุษย์ ที่แนบแน่นมายาวนาน จากการศึกษาคำบอกเล่าในหนังสือ “ข้าวปลาหมาเก้าหาง : ประชุมคำบอกเล่าเก่าแก่เกี่ยวกับกำเนิดต้นข้าว” บรรณาธิการโดย สุจิตต์ วงษ์เทศ พบว่าในอดีตมนุษย์เคารพธรรมชาติอย่างยิ่ง เพราะความอยู่รอดของมนุษย์จำเป็นต้องพึ่งพิงธรรมชาติ ดังนั้นจึงมีนิทานเตือนใจให้ผู้คนในวัฒนธรรมของตนเคารพธรรมชาติและเห็นคุณค่าของข้าว เพราะเมื่อใดที่มนุษย์คิดทำร้ายธรรมชาติ ผลกรรมที่ก่อไว้ให้นั้นย่อมตอบสนอง