ชายไร้สีกับปีแสวงบุญ (COLORLESS TSUKURU TAZAKI AND HIS YEARS OF PILGRIMAGE)

ชายไร้สีกับปีแสวงบุญ (Murakami)

ตัวข้าอาจเป็นมนุษย์ผู้ว่างเปล่าไร้แก่นสาร ทสึคุรุคิด แต่เพราะไร้แก่นสานเช่นนี้ จึงมีผู้คนมากพบแห่งพักพัิง แม้อาจจะเพียงชั่วคราว เหมือนนกหากินกลางคืนผู้เดียวดายพบที่พักผ่อนปลอดภัย ในเวลากลางวันใต้หลังคาอาคารร้างไร้ผู้คน นกเหล่านั้นคงชื่อชอบสถานที่ว่างเปล่าอันมือสลัว และเงียบเชียบนั้น ถ้าอย่างนั้น ทสึคุรุอาจจะควรยินดีที่ตนเองว่างเปล่า