บันทึกพระถังซัมจั๋ง ฉบับวิเคราะห์ (A RECORD OF XUAN ZANG)

พระสงฆ์จีนที่เดินทางไปอินเดียเพื่อศึกษาพุทธศาสนานั้นมีมากกว่า ๒๐๐ รูป แต่ที่โดดเด่นมากที่สุดคือ มี ๓ ท่านคือ ๑.พระอาจารย์ฝ่าเสี่ยน (ฟาเหียน) ๒.พระถังซัมจั๋ง (เสวียนจั้ง) ๓.พระอาจารย์อี้จิง ทั้ง ๓ ท่านได้บันทึกเรื่องราวการเดินทางไว้ แต่ของพระถังซัมจั๋งนั้นโดดเด่นมากกว่าเพื่อน เพราะมีความละเอียดมากกว่าท่านอื่นๆ คลอบคลุมด้านภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ศาสนา ความเชื่อ ตำนาน ประเพณี การเกษตร อาหาร ผลไม้ จนนักโบราณคดีในอินเดียตั้งแต่เซอร์ อเล็กซานเดอร์ คันนิ่งแฮมจนถึงนักโบราณคดีรุ่นปัจจุบัน ล้วนแต่อ้างอิงจากหนังสือของท่านทั้งสิ้น เราจึงกล่าวได้ว่านี้เป็นหนังสือบันทึกโบราณที่สมบูรณ์ที่สุด อยากทราบเรื่องราวอินเดียในสมัยพุทธกาลให้ศึกษาจากพระไตรปิฎก อยากทราบเรื่องราวของอินเดีย พ.ศ.๑๑๐๐ ให้อ่านจากเรื่องนี้