เราและคนอื่น (WIR UND DIE ANDEREN)

บทความทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้จะช่วยเราให้เข้าใจเนื้อหาของบทความจากมุมมองไทยและมุมมองเยอรมัน เสนอแนวคิดในลักษณะคล้ายโมเสกที่ปะติดปะต่อกันเกี่ยวกับประเด็นที่แบ่งแยกและเชื่อมโยง ทั้งประเด็นที่อยู่กับที่และประเด็นที่เปลี่ยนแปลง เมื่อเราตรึกตรองให้ดี ก็จะเห็นว่า ข้อมูลที่รู้กันดีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องราวที่ดูเหมือนจะเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ไม่เปลี่ยนแปลงนั้น ถ้าพิจารณากันจริงๆ แล้ว ไม่ได้เป็นที่ยอมรับเสมอไป