ภาษากฎหมายไทย

ภาษากฎหมายไทยมีวัฒนาการเคียงบ่าเคียงไหล่กับภาษาไทยนับตั้งแต่ยังไม่มีอักษรไทยจนกระทั่งถึงปัจจุบันนี้ แต่เรื่องที่แปลกซึ่งเป็นที่ยอมรับกันทั่วไปก็คือ แม้ว่าจะมีตำรา บทความ หลักสูตรเกี่ยวกับภาษาไทย สำนวนโหาร ตลอดจนเรื่องอื่นๆ อันเกี่ยวกับภาษาไทยอยู่เป็นจำนวนมากมายก็ตาม แต่ตำราภาษากฎหมายไทยโดยตรงกับไม่ปรากฎ ส่วนวรรณกรรมอันเกี่ยวกับกฎหมายแม้จะมีอยู่บ้าง ก็เป็นจำนวนน้อยมาก เรื่องที่ปรากฎอาทิเช่น ตำนานกฎหมายไทย การร่างกฎหมาย วิธีการใช้สำนวนโวหารกฎหมาย