ด้วยแสงแห่งวรรณคดีเปรียบเทียบ (วรรณคดีเปรียบเทียบ กระบวนทัศน์และวิธีการ)

วรรณกรรมเปรียบเทียบเป็นศาสตร์ซึ่งมีกระบวนทัศน์นำวรรณคดีไปสู่มิติของความเป็นสากล ข้ามขอบเขตของความเป็นชาติ ภาษา ยุคสมัย ปราศจาก “รั้วล้อม” ของศาสตร์เฉพาะสาขาและศิลปะเฉพาะแขนง วรรณคดีเปรียบเทียบนำวรรณคดีไปสัมพันธ์กับกิจกรรมทางปัญญาและการแสดงออกของมนุษย์ในลักษณะอื่นๆ หรือนำวรรณคดีไปสู่บริบทของโลกอันเป็นสากล วรรณคดีเปรียบเทียบจึงเป็นศาสตร์ที่เหมาะสมอย่างยิ่งในโลกยุคโลกาภิวัฒน์ (Globalization) ในยุคที่โลกหลอมรอมเป็นหนึ่งเดียวด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและการสื่อสารหรือโลกยุค “ไร้พรมแดน” วรรณคดีเปรียบเทียบมุ่งไปสู่ความไร้พรมแดนของโลกศิลปะสาขาวรรณศิลป์ แต่กระนั้นก็มิได้ละเลยความหลากหลายแตกต่าง (diversity) ทางเชื้อชาติและวัฒนธรรม หากแต่มองโลกด้วยมิติขิงความแตกต่างอันเป็นลักษณะเฉพาะของแต่ละสังคม (the particular) พร้อมๆ กันก็มุ่งหลอมรวมเพื่อความเป็นหนึ่งเดียว (unity) และความเป็นสากล (universal) ของมนุษยชาติด้วย