การแปลเชิงธุรกิจจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย

โลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจในยุคปัจจุบัน ส่งผลให้ธุรกิจต่าง ๆ จำเป็น ต้องมีปฏิสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างประเทศเพิ่มมากขึ้น ความต้องการนักแปล ตัวบทเชิงธุรกิจจึงสูงขึ้นเป็นเงาตามตัวอาจกล่าวได้ว่าอาชีพนักแปลไม่เคย ถูกลดทอนความสำคัญไม่ว่าในสถานการณ์ใดของโลกก็ตาม ตัวอย่างที่เห็น เด่นชัด คือวิกฤตการณ์โรคระบาดทั่วโลกที่ผ่านมากระทบเศรษฐกิจทุก หย่อมหญ้าหลายสาขาอาชีพต้องลดจำนวนชั่วโมงการทำงานของลูกจ้างและ พนักงานหรือซ้ำร้ายอาจถึงขั้นต้องเลิกจ้างแต่งานแปลยังเป็นอาชีพที่ยัง ดำเนินต่อไปได้ เพราะผู้แปลส่วนใหญ่ทำงานจากเคหสถานของตนเอง ไม่ต้อง เสี่ยงออกไปทำงานข้างนอกหรือมีปฏิสัมพันธ์แบบเผชิญหน้า (face-to-face) กับผู้อื่น