เรื่องอินเหนาฉบับลาว :ความสัมพันธ์กับเรื่องอิเหนาฉบับไทย และลักษณะเด่นในฐานะวรรณคดีลาว

การศึกษาวิจัยเรื่องอินเหนาฉบับลาวทำให้เห็นความสัมพันธ์เรื่องอินเหนาฉบับลาวกับพระราชนิพนธ์บทละครในเรื่องอิเหนาของรัชกาลที่ 2 ซึ่งเป็นนิทานปันหยีสำนวนสำคัญของไทยทั้งในด้านเนื้อหา ชื่อและลักษณะของตัวละครรวมทั้งบทบาทของตัวละครหลายตัว กลวิธีการพรรณนา ถ้อยคำสำนวนที่ใช้ และกลุ่มถ้อยคำสำนวนในบริบทเดียวกันได้อย่างชัดเจน ขณะเดียวกันก็เห็นลักษณะเด่นของวัฒนธรรมลาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งลักษณะเด่นด้านวัฒนาธรรมวรรณศิลป์ของลาวได้อย่างดียิ่งที่เน้นบทพรรณนาธรรมชาติเป็นพิเศษ สร้างภาพลักษณ์ของจระกาให้เป็นกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่กว่าจรกาในสำนวนของไทย เน้นบทบาทความสำคัญของตัวละครประกอบอย่างยายมดให้เด่นชัดและเพิ่มพฤติกรรมของทหารเพื่อสร้างสีสันให้เรื่องน่าอ่านยิ่งขึ้น การศึกษาเปรียบเทียบอย่างเป็นขั้นตอนและอย่างละเอียดรอบคอบทั้งที่เป็นการศึกษาเปรียบเทียบเรื่องอินเหนาฉบับลาวกับวรรณคดีลาวหลากหลายเรื่องเป็นกระบวนการศึกษาดียิ่งที่ทำให้ผลการศึกษาวิเคราะห์และวิจัยน่าเชื่อถือและมีคุณค่า งานวิจัยเรื่องนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งต่อวงการศึกษาภาษาและวรรณคดีไทยรวมทั้งต่อการศึกษาภาษาและวรรณคดีลาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อการศึกษาเปรียบเทียบนิทานปันหยีสำนวนต่างๆ ของบรรดาประเทศที่อยู่รวมกันในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้