สุภาษิตอังกฤษ-คำสอนของไทย ที่มีความหมายคล้ายคลึงกัน

สุภาษิต คือ คำกล่าวที่เป็นคติสอนใจซึ่งคนสมัยก่อนได้ผูกขึ้นไว้เพื่อสอนลูกหลานให้รู้จักวิธีการดำรงชีวิตอยู่อย่างผาสุก ทุกชาติทุกภาษาจะมีสุภาษิตของตนเองไว้สำหรับสอนคนในชาติ หนังสือ สุภาษิตอังกฤษ คำสอนใจของไทยที่มีความหมายคล้ายคลึงกัน เป็นหนังสือเล่มแรกที่บอกผู้อ่านให้ทราบว่า “อย่าตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ” “หน้าเนื้อใจเสือ” ตรงกับสุภาษิตใดในภาษาอังกฤษ และ “Bett bend than break.” “Soon ripe,soon rotten.” ตรงกับคำสอนใจใดในภาษาไทย พร้อมด้วยคำอธิบายความหมายและการใช้คำ