มะซะกะโดะจอมกบฏท้าบัลลังก์ โศกนาฏกรรมของนักรบกับก้าวแรกของนิยายสงครามญี่ปุ่น

“มะซะกะโดะ” เป็นที่รู้จักในฐานะนักรบกบฏผู้สร้าางความหวาดหวั่นให้แก่ราชสำนักในสมัยเฮอัน ต่อมาเรื่องราวการต่อสู้รวมทั้งโศกนาฏกรรมของมะซะกะโดะได้ถูกถ่ายทอดเป็นนิยายสงครามเรื่องแรกของญี่ปุ่นที่มีชื่อว่า “โฌมงกิ” ในหนังสือเล่มนี้ ผู้เขียนได้แปลนิยายสงครามเรื่อง “โฌมงกิ” และหยิบยกรูปแบบการทำสงคราม รวมทั้งความเชื่อของผู้คนที่สะท้อนจากเนื้อเรื่อง เพื่อเป็นแหล่งข้อมูลในการศึกษาสภาพสังคมของนักรบและมุมมองความคิดของผู้คนในสมัยเฮอัน นอกจากนี้ ผู้เขียนยังได้หยิบยกเรื่องราวของมะซะกะโดะที่ถูกอ้างอิงในวรรณกรรมเรื่องอื่น ๆ เพื่อให้ผู้อ่านได้มองเห็นภาพลักษณะของมะซะกะโดะที่เปลี่ยนแปลงไป และไม่ว่ามะซะกะโดะจะถูกนำเสนอให้เป็น “นักรบกบฏผู้แข็งแกร่ง” หรือ “วิญญาณอาฆาตอันน่าสะพรึงกลัว” ก็ตาม ทว่าสีสันอันหลากหลายนี้เองนับเป็นเสน่ห์ที่ทำให้ผู้คนยังคงจดจำตำนานของมะซะกะโดะได้จวบจนถึงปัจจุบัน