กลุ่มทุนกับเศรษฐกิจไทย :ก้าวพ้นกับดักประเทศรายได้ปานกลาง (BUSINESS GROUPS AND THE THAILAND ECONOMY

แม้ว่าการศึกษาเรื่องการพัฒนาของเศรษฐกิจไทยร่วมสมัยในช่วงที่ผ่านมามีความก้าวหน้าขึ้น แต่อย่างไรก็ดีการศึกษาวิจัยทางวิชาการที่มีมุมมองทางทฤษฎีที่เข้มแข็งในเชิงการพัฒนาเปรียบเทียบระหว่างประเทศ ที่มีข้อมูลเชิงประจักษ์สนับสนุนอย่างเป็นระบบนั้นยังขาดแคลนอย่างมาก ตำราเล่มนี้ถือเป็นผลงานทางวิชาการที่ทันสมัยและมีคุณภาพโดดเด่น กรอบคิดพร้อมหลักฐานจากการวิจัยที่เป็นระบบทำให้ได้ข้อสรุปอันคมชัดและหนักแน่น จึงถือได้ว่าเป็นหนังสือเล่มสำคัญที่ยกระดับการอภิปรายทางวิชาการต่อสถานะและทางเลือกทางนโยบายของไทยในภูมิทัศน์เศรษฐกิจโลกได้อย่างลึกซึ้งและมีชีวิตชีวา ขอขอบคุณที่ผู้เขียนได้ใช้ความวิริยะอุตสาหะแปลหนังสือภาษาอังกฤษที่ได้รับการประเมินคุณภาพอย่างดียิ่งจากวงการวิชาการต่างประเทศมาเป็นภาษาไทย นอกจากความประณีตในอรรถรสของภาษาแล้ว ผู้เขียนยังได้เพิ่มเติมเชิงอรรถ ทั้งในแง่ข้อมูลพื้นฐาน ทฤษฎีเบื้องต้น และข้อวิเคราะห์เกี่ยวกับประเทศไทยให้ทันสมัยอีกด้วย ทำให้ผู้อ่านสามารถเข้าถึงสาระทางวิชาการได้โดยง่าย โดยเฉพาะประเด็นการติดหล่มของกับดักประเทศรายได้ปานกลาง ที่กล่าวอ้างถึงกันทั่วไป เชื่อว่าตำราทันสมัยเล่มนี้จะเป็นประโยชน์อย่างกว้างขวางไม่แต่ในวงวิชาการ แต่ย่อมรวมถึงวงการวางแผนทางยุทธศาสตร์ทางธุรกิจอุตสาหกรรม นักวิจัยและค้นคว้าทางสังคมศาสตร์การพัฒนาและเศรษฐศาสตร์การเมือง และผู้ที่แสวงหาหนทางการพัฒนาอย่างยั่งยืนของประเทศด้วย

ศาสตราจารย์กิตติคุณ สุริชัย หวันแก้ว

คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย