ศาสตร์และศิลป์การหลุดพ้น "กับดักรายได้ปานกลาง" (THE ART OF ESCAPING MIDDLE INCOME TRAP)

"นิทาน ชาวนาผู้มีวาทศิลป์ : The Tale of the Eloquent Peasant" เป็นวรรณกรรมอียิปต์โบราณ ที่ได้รับการยกย่องว่า เป็นบทประพันธ์คลาสสิกชิ้นแรก ๆ ของสังคมมนุษย์ ประพันธ์โดย "อาลักษณ์" นิรนามคนหนึ่ง เมื่อ 4,000 กว่าปีมาแล้ว แม้เวลาจะล่วงเลยมาแล้วกว่า 4,000 ปี ต้นฉบับเขียนบนกระดาษปาปิรัส ยังคงสภาพเดิมเป็นเพราะสภาพอากาศที่ร้อนแห้งของอียิปต์ ช่วยคงสภาพเดิมของต้นฉบับไว้อย่างดีนิทานเรื่องนี้เขียนเป็นอักษรคัดลายมือ (Hieratic) มีทั้งหมด 430 บรรทัด ปัจจุบัน ต้นฉบับนิทานที่บันทึกบนกระดาษปาปิรัส มีหลงเหลืออยู่ 4 ชิ้น เก็บไว้ที่พิพิธภัณฑ์เบอร์ลิน 3 ชิ้น และอีกชิ้นหนึ่งอยู่ที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษ ต้นฉบับทั้ง 4 ชิ้น ถูกขุดพบกระจายกันอยู่ในสุสานของยุคราชอาณาจักรกลาง สะท้อนถึงความนิยมอ่านนิทานเรื่องนี้ ในยุคสมัยดังกล่าว สาระสำคัญของนิทาน คือ วาทกรรมที่เป็นการร้องเรียน 9   ครั้งของชาวนาคนหนึ่ง นามว่า "คุนานัพ" กับหัวหน้ามหาดเล็ก จากความไม่ยุติธรรม ที่เขาถูกปล้นทรัพย์ แม้จะมีฐานะต่ำต้อย แต่การร้องเรียนของชาวนาสามารถกล่าวเป็นบทกวี ที่งดงามและลึกซึ้งในเรื่อง "ความยุติธรรม" นิยายยังสะท้อนความใฝ่ฝันของคนธรรมดาสามัญว่า ชีวิตคนเราไม่ได้อยู่ด้วย "ขนมปังกับเบียร์" เท่านั้นแต่ยังต้องการสังคมที่เห็นคุณค่า "ความยุติธรรม" และ "ทำในสิ่งที่ยุติธรรม"