ดุริยางคศิลป์ตะวันตก (เบื้องต้น)

ข้าพเจ้าจำได้ว่า เมื่อประมาณปี พ.ศ.2506-2507 ข้าพเจ้าต้องทำหน้าที่สอนดนตรีให้กับลูกศิษย์ ณ โรงเรียนสาธิตแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในระดับประถมและมัธยมศึกษาทั้งภาคปฏิบัติ ซอด้วง ไวโอลิน และต้องเล่าประวัตินักดนตรี ประเภทเพลง รวมทั้งทฤษฎีดนตรีโดยค้นคว้าการสอนด้วยตนเองเป็นส่วนใหญ่ เมื่อข้าพเจ้าสำเร็จการศึกษาโดยสมบูรณ์ ได้เข้าทำงานและมีหน้าที่รับผิดชอบสอนในระดับมหาวิทยาลัย จึงมีความคิดว่า การสอนดนตรีเบื้องต้น ควรตะมีตำราแนะนำย่อๆ เพื่อเป็นพื้นฐานซึ่งจะสามารถศึกษาขั้นสูงต่อไปได้ง่ายขึ้น ดังนั้น หนังสือเล่มนี้ของข้าพเจ้าจึงเปรียบเสมือนการแนะนำดนตรีคลาสสิกและดนตรีอื่นๆ (Introduction to Music) ซึ่งมีหัวข้อที่สามารถอ่านได้ถึง 23 หัวข้อด้วยกัน โดยข้าพเจ้าพยายามใช้ภาษาที่อ่านเข้าใจได้ง่าย ไม่เน้นเป็นวิชาการมากเกินความจำเป็น มีคำศัพท์เทคนิคทางดนตรีและมีคำแปลและคำอ่านประกอบตลอดทั้งเล่ม ซึ่งในหลายเนื้อหาได้มีการย่นย่อ ดัดแปลงหรือแปลจากตำราซึ่งมีผู้เขียนไว้ ทั้งต่างประเทศและในประเทศให้เหมาะสมดังกล่าวไว้ด้วยแล้ว รศ.โกวิทย์ ขันธศิริ